Cookie Policy Privacy Policy NIENTE SORDI AL FESTIVAL DEL CINEMA



Risultati da 1 a 5 di 5
  1. #1
    Administrator
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Messaggi
    153
    Thanked: 1

    Predefinito



    I film italiani saranno trasmessi con i soli sottotitoli in lingua inglese, rendendo impossibile la visione da parte delle persone sorde. Si tratta del Festival internazionale del film di Roma, iniziato oggi (15/10/09), per il quale le autorit? pubbliche non sono intervenute per rimuovere le barriere alla comunicazione.
    Ma stavolta i sordi hanno deciso di farsi sentire, organizzando una protesta domenica 18 ottobre, guidati dall?associazione Luca Coscioni.
    Che ne pensi? Parteciperai alla manifestazione?


    FONTE


  2.      


  3. #2
    jasmin
    Guest

    Predefinito



    NIENTESORDI AL FESTIVAL DEL CINEMA


    trattandosidicinema e di Roma, dal titolo credevo fosse riferito ad Alberto Sordi o cheavessero finito isoldi (in romanesco sordi) ...





    scusate l'ot Edited by: jasmin



  4. #3
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,627
    Thanked: 50

    Predefinito

    Eh..scusate eh, ma in quante lingue dovevano mettere i sottotitoli? Allora i francesi, gli svedesi, i turchi?

    Una ne possono mettere, ed essendo un festival internazionale mi pare ovvio che mettono l'inglese.

    Vorr? dire che finalmente pu? essere una occasione per fare una campagna affinch? i sordi imparino l'inglese, che tra l'altro è pure più facile per loro che non devono stare a fare differenze fra l'americano , l'inglese, l'australiano e i vari accenti....



    Claudio



  5. #4
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,627
    Thanked: 50

    Predefinito

    Ora che ci penso, credo che nei festival di cinema i film siano sempre in lingua originale....allora con sto discorso dovrebbero pure doppiarli per i ciechi, ma se è un festival evidentemente il film è nuovo e non ha fatto in tempo ad esser doppiato...
    Claudio



  6. #5
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,627
    Thanked: 50

    Predefinito


    Ah, i film italiani...beh, allora ci potrebbe essere un giurato inglese sordo....che facciamo non gli facciamo fare il giurato? Ma anche un giurato che non capisce l'italiano...
    Edited by: buasaard
    Claudio



  7.      

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •