Pagina 4 di 4 PrimaPrima ... 234
Risultati da 61 a 70 di 70

Discussione: Traduciamo i dialetti!

  1. #61
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Località
    Italy, Italy, Italy, Ital
    Messaggi
    1,169
    Thanked: 0

    Predefinito






    (Sant Antioco. L'isola più bella che c'è "Sardegna") Edited by: uberto
    ma.... io speriamo che me la cavo!
    Reportage


  2.      


  3. #62
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Messaggi
    2,553
    Thanked: 0

    Predefinito



    Uberto conosci anche il dialetto Sardo? grazie x la foto, mi fai sognare!!!



  4. #63
    New Entry del Forum
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Italy
    Messaggi
    30
    Thanked: 0

    Predefinito

    tattari mannu de ita?faimi sciri
    Ognuno nella vita ha un suo ruolo.svolgilo con vigore



  5. #64
    New Entry del Forum
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Italy
    Messaggi
    30
    Thanked: 0

    Predefinito

    [img]file:///C:/DOCUME%7E1/ATZENI%7E1/IMPOST%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/img]ma guarda un po'


    Ognuno nella vita ha un suo ruolo.svolgilo con vigore



  6. #65
    Senior Member L'avatar di bai
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Messaggi
    7,403
    Thanked: 5

    Predefinito



    l'ho postato anche su enigmistica umoristica


    in onore ai forumisti salentini


    Quannu la calamu,
    <?:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P><O:P>la calamu tosta;
    <O:P><O:P>quannu la cacciamu,
    <O:P><O:P>la cacciamu moscia</O:P></O:P>
    <O:P><O:P>
    quando la caliamo, è dura,
    quando la tiriamo fuori è tutta moscia


    roberto</O:P></O:P></O:P></O:P></O:P></O:P>Edited by: bai*
    volete far fruttare i vostri risparmi?
    piantate alberi di noce, farete ricchi voi e altri



  7. #66
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Località
    Italy, Italy, Italy, Ital
    Messaggi
    1,169
    Thanked: 0

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da maurello
    [img]file:///C:/DOCUME%7E1/ATZENI%7E1/IMPOST%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/img]ma guarda un po'

    Asvet negot!


    (Da tradurre pliss!)
    ma.... io speriamo che me la cavo!
    Reportage



  8. #67
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Messaggi
    2,553
    Thanked: 0

    Predefinito

    Non si vede niente



  9. #68
    Novellino del Forum
    Data Registrazione
    Jul 2006
    Località
    Messina
    Messaggi
    470
    Thanked: 0

    Predefinito

    noi neghiamo...non ho idea di cosa voglia dire...



  10. #69
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Località
    Italy, Italy, Italy, Ital
    Messaggi
    1,169
    Thanked: 0

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da sammer
    noi neghiamo...non ho idea di cosa voglia dire...

    Potrebbe essere.....voce del verbo annegare!


    In dialetto bergamasco, annegare si dice :


    Me neghe


    te to neghet


    oter negh?


    noter Neghiamo!
    ma.... io speriamo che me la cavo!
    Reportage



  11. #70
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Località
    Genova
    Messaggi
    2,518
    Thanked: 0

    Predefinito

    A M E N (Questo è latino )Edited by: clazz
    <font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Claudio</font>

    <font color=RED>La felicità non dipende da quante cose hai da godere, ma da quanto godi di quelle che hai.</font>



  12.      

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •