Cookie Policy Privacy Policy CHI MI TRADUCE



Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 20 di 33

Discussione: CHI MI TRADUCE

  1. #1
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Localitā
    Venezuela
    Messaggi
    4,210
    Thanked: 0

    Predefinito

    <DIV style="PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 20px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 20px">Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Macromedia's Flash Player. Get the latest Flash player. </DIV>
    iosonoio sempre č x sempre..
    nn giudicare se nn vuoi essere giudicato


  2.      


  3. #2
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Bahrain
    Messaggi
    4,384
    Thanked: 0

    Predefinito

    Ciao, avete il Javascript spento o una vecchia versione del giocatore
    istantaneo del Macromedia. Ottenere l'ultimo giocatore istantaneo.



  4. #3
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Localitā
    Venezuela
    Messaggi
    4,210
    Thanked: 0

    Predefinito



    COSA?...


    IO VOLEVO VEDERE AD ASCOLTARMI UN VIDEO DEI POOH


    ATTRAVERSO YOUR TUBE....


    NN CAPISCO
    iosonoio sempre č x sempre..
    nn giudicare se nn vuoi essere giudicato



  5. #4
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Localitā
    Venezuela
    Messaggi
    4,210
    Thanked: 0

    Predefinito

    DIMENTICAVO GRAZIE
    iosonoio sempre č x sempre..
    nn giudicare se nn vuoi essere giudicato



  6. #5
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Italy
    Messaggi
    1,834
    Thanked: 0

    Predefinito

    scarica flash player su macromedia e controlla le impostazioni di java su impostazioni avanzate nel men? strumenti opzioni di explorer
    Moderatori l\'Accessibilitā č la prima regola da far rispettare!



  7. #6
    MEMBRO ONORARIO L'avatar di tersicore62
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Milano - cittā -
    Messaggi
    26,214
    Thanked: 119

    Predefinito

    Patty, i traduttori internet fanno pena.
    Maria Laura

    Citazione: Due cose sono infinite: l'universo e la stupiditā umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi. (Albert Einstein)



  8. #7
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Localitā
    Italy
    Messaggi
    2,347
    Thanked: 0

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da tersicore62
    Patty, i traduttori internet fanno pena.

    Verissimo,quoto in pieno!
    Spottino c\'č



  9. #8
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,629
    Thanked: 50

    Predefinito

    Il giocatore istantaneo mi ha fatto sbudellare dalle risate

    Stiamo parlando del lettore Flash ovviamente...

    Vai qui Cecilia http://www.adobe.com/shockwave/downl...ad.cgiāP1_Prod _Version=ShockwaveFlash&amp;Lang=Italian&amp;P6_La nguage=Ita lian



    Claudio



  10. #9
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Vicenza
    Messaggi
    1,742
    Thanked: 0

    Predefinito

    Ciao, Lei fa spegnere JavaScript o una vecchia versione del Bagliore Giocatore di Macromedia.



  11. #10
    MEMBRO ONORARIO L'avatar di tersicore62
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Milano - cittā -
    Messaggi
    26,214
    Thanked: 119

    Predefinito



    Manolooooooooooo, anche tu con il traduttore automatico.


    Lasciatelo perdere, č inaffidabile, fa delle traduzione pietose e sbagliate.
    Maria Laura

    Citazione: Due cose sono infinite: l'universo e la stupiditā umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi. (Albert Einstein)



  12. #11
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Italy
    Messaggi
    8,383
    Thanked: 0

    Predefinito

    Basta andare ad intuito:hai una vecchia versione,scarica la nuova...e attenta a quel che combini
    State calmi se potete...
    Salvo

    Redazione rendiamo accessibile il sito.Grazie!



  13. #12
    Senior Member L'avatar di BILANCINETTA85
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Venezia
    Messaggi
    9,995
    Thanked: 1

    Predefinito

    BAGLIORE



  14. #13
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,629
    Thanked: 50

    Predefinito


    Citazione Originariamente Scritto da manolo5
    Ciao, Lei fa spegnere JavaScript o una vecchia versione del Bagliore Giocatore di Macromedia.
    Ahahahah questa e' peggio di quella di Patty

    Il bagliore giocatore
    Claudio



  15. #14
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2011
    Messaggi
    4,021
    Thanked: 0

    Predefinito

    Salve, tu hai l?altra versione di Javascript oppure una vecchia versione di Macromedia?s Flash Player. Scarica o fai la recente Flash player (nel senso anche di trovare)
    attendo correttori automatici, or correttrice automaticaEdited by: francesco



  16. #15
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,629
    Thanked: 50

    Predefinito


    Citazione Originariamente Scritto da cicacy3
    <div style="padding: 20px; font-weight: bold; font-size: 14px;">Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Macromedia's Flash Player. Get the latest Flash player</font>. </div>
    Vabe'...diamo la traduzione corretta...

    Salve, tu hai JavaScript disabilitato oppure una vecchia versione del Player Flash Macromedia. Scaricate (letteralmente "prendete, procuratevi") la piu' recente versione del flash player.

    Cosa che avevo gia' postato sopra...


    Citazione Originariamente Scritto da buasaard
    Il giocatore istantaneo mi ha fatto sbudellare dalle risate

    Stiamo parlando del lettore Flash ovviamente...

    Vai qui Cecilia http://www.adobe.com/shockwave/downl...ad.cgiāP1_Prod _Version=ShockwaveFlash&amp;Lang=Italian&amp;P6_La nguage=Ita lian


    Claudio



  17. #16
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2011
    Messaggi
    4,021
    Thanked: 0

    Predefinito

    ero vicino per?. grazie Claudio, ma either, non signivica anche l'altro



  18. #17
    MEMBRO ONORARIO
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    27,629
    Thanked: 50

    Predefinito


    no, either....or significa "l'uno o l'altro" , "uno dei due" ed e' un tutt'uno, either da solo si mette alla fine della frase come pronome. Esprime una alternativa fra due cose. "o l'uno o l'altro".

    You can have either spaghetti or rigatoni, not both.

    Puoi avere spaghetti o rigatoni, non entrambi.

    You can't have both, you can have either...

    Non puoi averle entrambe puoi averne uno dei due...

    "L'altro" da solo e' "The other"

    Edited by: buasaard
    Claudio



  19. #18
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2011
    Messaggi
    4,021
    Thanked: 0

    Predefinito

    Grazie. Provo ad apprendere l'inglese. I suggerimenti mi sono utili



  20. #19
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Localitā
    Venezuela
    Messaggi
    4,210
    Thanked: 0

    Predefinito



    siete unici... allora quando io ho scaricato media player ho deselezionato solo una casella ... quella ke permettevo di pagare un qualcosa .... nn so ...


    comunque grazie di cuore ...


    in questo momento sono con le cuffie č grazie al sito ke ha messo soleado in kikkessia mi sto ascoltando la radio 101...


    STANOTTE NN HO SPENTO IL PC PER POTER RIMANERE OGGI FRA DI VOI... MA, NN SO X QUANTO POTRO ADOTTARE ANCORA QUESTA SCAPPATOIA... VI RINGRAZIO ...
    iosonoio sempre č x sempre..
    nn giudicare se nn vuoi essere giudicato



  21. #20
    MEMBRO ONORARIO L'avatar di tersicore62
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Localitā
    Milano - cittā -
    Messaggi
    26,214
    Thanked: 119

    Predefinito



    Cicay, chiama Diony e se ha il passaporto magari si rende disponibile, dietro adeguato compenso, a venire a sistemarti il pc.
    Maria Laura

    Citazione: Due cose sono infinite: l'universo e la stupiditā umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi. (Albert Einstein)



  22.      

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •