Pagina 3 di 6 PrimaPrima 12345 ... UltimaUltima
Risultati da 41 a 60 di 103
  1. #41
    Junior Member L'avatar di nino
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    2,495
    Thanked: 2

    Predefinito



    Io propenderei per il bergamascoEdited by: nino
    Se fossi un vino ti direi di lasciarlo decantare un p˛ perchŔ non sono pi¨ un vino novello, ma ho ancora profumo e senzazioni da offrire.
    IL MIGLIOR MODO X LIBERASI DALLE TENTAZIONI Ŕ CEDERE
    NINO


  2.      


  3. #42
    Senior Member L'avatar di Mr. Bean
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy, Italy
    Messaggi
    7,685
    Thanked: 3

    Predefinito

    Nino, per un lombardo.... forse. Per?, prova ad andare in Carnia e poi mi dirai!Se riesci a capire il 25% di ci˛ che dicono sei quasi un genio!
    Fabrizio
    Quando si sta vivendo, si muore!



  4. #43
    New Entry del Forum
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    47
    Thanked: 0

    Predefinito

    Pota!!!



  5. #44
    MEMBRO ONORARIO L'avatar di tersicore62
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Milano - cittÓ -
    Messaggi
    26,211
    Thanked: 119

    Predefinito



    Eccoloooooooooooooooooooooooooo!


    Quando si parla di bergamasco, spunta il marpione per eccellenza!


    Dalle valli con furore...ops... con ardore!
    Maria Laura

    Citazione: Due cose sono infinite: l'universo e la stupiditÓ umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi. (Albert Einstein)



  6. #45
    Junior Member L'avatar di Melissa
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    3,839
    Thanked: 0

    Predefinito

    Toh........leo con pure la fotina...!!
    Melissa



  7. #46
    Senior Member L'avatar di Mr. Bean
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy, Italy
    Messaggi
    7,685
    Thanked: 3

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da Melissa.
    Toh........leo con pure la fotina...!!




    cosa Ŕ la fotina? Sai... io ho assaggiato la fontina, ma la fotina... mah!
    Fabrizio
    Quando si sta vivendo, si muore!



  8. #47
    Junior Member L'avatar di Melissa
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    3,839
    Thanked: 0

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Mr. Bean


    Citazione Originariamente Scritto da Melissa.
    Toh........leo con pure la fotina...!!




    cosa Ŕ la fotina? Sai... io ho assaggiato la fontina, ma la fotina... mah!


    fotina = foto piccolina
    Melissa



  9. #48
    Junior Member
    Data Registrazione
    Oct 2011
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    1,690
    Thanked: 0

    Predefinito



    Treble-Don Rico-Terron Fabio-Nandu Popu
    'Rit.: Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
    rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
    Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
    dai chiu valore alla cultura ca tieni!
    Simu salentini dellu munnu cittadini,
    radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
    uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
    dimme mo de du ede ca sta bieni!



    Rico:Egnu dellu salentu e quannu mpunnu parlu dialettu
    e nu mbede filu no Ca l?italianu nu lu sacciu
    ca se me mintu cu riflettu parlu lu jamaicanu strittu
    perche l?importante e cu sai nu pocu de tuttu
    anche se de tuttu a fiate me ne futtu
    ma se na cosa me interessa su capace puru me fissu
    se ete quiddhru ca oiu fazzu me mintu ddhrai e fazzu c? pozzu
    perche addrhu bessere ieu ca decidu te mie stessu
    ca la vera cultura Ŕ cu sai vivere
    cu biessi testu ma sempre sensibile
    puru ca la vita ete dura Ŕ meiu sai amare
    puru quannu te pare ca ete impossibile.

    Fabio:Me la difendu, la tegnu stritta cullu core
    la cultura mia rappresenta quiddru ca Ŕ statau e ca ha benire
    Intra stu munnu, a du nu tene chiui valore
    Ci parla diversu o de diversu ede culure!
    Te ne leanu tuttu puru la voglia de amare,
    cussi ca tanta gente a pacciu modu stae a regire!
    Te ne leanu tuttu puru le ricchie pe sentire,
    ci chiange e chiede aiutu pe li torti ca stae a subire
    Te ne leanu puru la terra de sutta li piedi,
    se cattanu tuttu quiddru a cui tie nci tieni
    Me dispiace pe tuttu quiddru ca ne sta gliati
    Ma stamu ancoraa quai, de quai nu ne limu mai sciuti!

    Rit.

    Nandu:E riu della terra a du nce sempre lu sule
    a du la gente cerca umbra ca la po defrescare.
    Stae scrittu sulle petre quiddru ca aggiu capire
    su parole antiche perc? l?uomu nu po cangiare!
    Memoria ede cultura e bede quistu ca ole:
    recorda ce ha successu cuss˛ pueti capire
    lu boia denta vittima puru dopu menz?ura
    ma la vittima denta boia se nu tene cultura!
    Su ste radici nui stamu ben radicati
    ni fannu amare populi mai canusciuti
    ni scosta de ci medita l?odiu e la guerra
    ma de sti criminali la mente mia nu se scerra!

    Trebleifendila!
    Quannu poi difendila!
    E? la terra toa, amala e difendila!
    Ntorna moi, difendila!
    Quannu poi difendila!
    E? la terra toa, amala e difendila! De cine?
    De ci ole cu specula e corrompe, difendila!
    De ci ole sfrutta l?ignoranza, difendila!
    De ci ole svende l?arte noscia, difendila!
    De ci nu bole crisca ancora, difendila!
    Pe ci nu tene chi? speranza
    Pe ci ha rimastu senza forza, difendila!
    Pe ci nu pote ma nci crite, difendila!
    Pe ci nu te pote secutare, difendila!


    Rico:Egnu de lu salentu e quannu mpunnu parlu dialettu
    e nu bete pecce ca l?Italianu nullu sacciu
    ca se buenu me recordu do parole de woolof africanu
    chep gen Ŕ lu risu cullu pisce ca se mangia culle manu
    e ?mu nu mu cu bbai? vuol dire nun ne pozzu fare a menu
    e ?man gi dem man gi dem? vuol dire sciamu moi sciamu
    a du ete ca uei basta ca rispettu purtamu
    e ca ne facimu rispettare pe quiddhri ca simu
    ca la cultura vera Ŕ cu sai itere
    la realt? pe quiddhra ca ete sia ca Ŕ facile sia ca Ŕ difficile
    la cultura vera Ŕ cu sai capire
    ci tene veramente besegnu ci ete lu chiu debole

    Fabio:Me la difendu, stritta e forte cullu core
    quista e? la poesia ca crea sta terra cull?amore.
    Quiddra ca muti, tenenu modu te sentire
    grazie a ci la porta in giru oci a quai la po saggiare.

    Nandu:E riu della terra a du nce sempre lu sule
    e alla gente ca ria nci pensa sempre lu mare!
    A quai stae scrittu sulle petre ce aggiu capire
    cercu cu te le spiegu, perchŔ nu ta scerrare!

    Trebleifendila!
    Quannu poi difendila!
    E? la terra toa, amala e difendila!
    Ntorna moi, difendila!
    Quannu poi difendila!
    E? la terra toa, amala e difendila!

    Rit
    Il silenzio + eloquente:quello di due bocche che si baciano.Non Ŕ apprezzabile chi Ŕ troppo facile all\'amicizia nÚ chi troppo vi esita x amore dell\'amicizia bisogna anke rischiare il proprio amore



  10. #49
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    2,645
    Thanked: 17

    Predefinito



    Concordo con Nino, fra i dialetti che conosco quello meno comprensibile per me Ŕ il bergamasco....pota!!!!


    Claudio



  11. #50
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    2,645
    Thanked: 17

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da ilpazzo5


    VEDIAMO SE SAPETE QUESTA:" QUATTARA RI CUTTIGGHIU""


    NINU TU STATTI MUTU MASANNUNCA!HAHAHAHAHAHA


    Non sono sicuroma credo che il significato della frase siai"confusione di cortile" o qualcosa del genere.


    Claudio



  12. #51
    Novellino del Forum
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    330
    Thanked: 0

    Predefinito

    Secondo voi cosa significa in dialetto romagnolo la parola "pedriulo" e "scarana"
    ciao a tutti



  13. #52
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    1,564
    Thanked: 0

    Predefinito



    Per Calmo:


    C?n la scar?na a rudeal dci˛t e c?l ,a so' st? a la fira'd sanmarte'n pedriul,ma aj? magnÓ trop faz?l e....ad b?t la scareana un me scapeada'd cioot e cuul?!?


    traduz.:seduto sullasedia a rotelle sono andato alla fiera di san martino in pedriolo,ma ho mangiato troppi fagioli,e....tutto d'un tratto la sedia ,non mi e' scappata via da sotto il sedere?!?


    Ajo' aciap un zninuncin?



  14. #53
    Senior Member L'avatar di Mr. Bean
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy, Italy
    Messaggi
    7,685
    Thanked: 3

    Predefinito



    PEDRIULO: imbuto?


    Scarana= sedia?
    Fabrizio
    Quando si sta vivendo, si muore!



  15. #54
    Junior Member L'avatar di Melissa
    Data Registrazione
    Jun 2005
    Messaggi
    3,839
    Thanked: 0

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da calmo
    Secondo voi cosa significa in dialetto romagnolo la parola "pedriulo" e "scarana"

    Melissa



  16. #55
    Junior Member L'avatar di nino
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    2,495
    Thanked: 2

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Cico
    Citazione Originariamente Scritto da ilpazzo5


    VEDIAMO SE SAPETE QUESTA:" QUATTARA RI CUTTIGGHIU""


    NINU TU STATTI MUTU MASANNUNCA!HAHAHAHAHAHA


    Non sono sicuroma credo che il significato della frase siai"confusione di cortile" o qualcosa del genere.


    Claudio


    ci 6 quasi
    Se fossi un vino ti direi di lasciarlo decantare un p˛ perchŔ non sono pi¨ un vino novello, ma ho ancora profumo e senzazioni da offrire.
    IL MIGLIOR MODO X LIBERASI DALLE TENTAZIONI Ŕ CEDERE
    NINO



  17. #56
    New Entry del Forum
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    47
    Thanked: 0

    Predefinito


    <CENTER></CENTER>


    Noter de Berghem de Berghem de s˛r? alla forchettaan g? di ol pir?....? che l? la me c? che..........? che comande me che......... oi sai chi ha e chi e che............. so me l'padr?!!!
    <CENTER></CENTER>
    ma....speriamo che me la cavo



  18. #57
    Junior Member
    Data Registrazione
    Aug 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    1,464
    Thanked: 0

    Predefinito



    ilpazzo5 scritto:

    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%" bgColor=#999999>
    <T>
    <TR>
    <TD>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" bgColor=#ffffff>
    <T>
    <TR>
    <TD =text>


    VEDIAMO SE SAPETE QUESTA:" QUATTARA RI CUTTIGGHIU""


    NINU TU STATTI MUTU MASANNUNCA!HAHAHAHAHAHA</TD></TR></T></TABLE></TD></TR></T></TABLE>


    si putissi parrari...


    ma siciliani semu!


    nenti sacciu!Edited by: uno1



  19. #58
    Senior Member L'avatar di Mr. Bean
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy, Italy
    Messaggi
    7,685
    Thanked: 3

    Predefinito

    non gh? ponsar ca straca!
    Fabrizio
    Quando si sta vivendo, si muore!



  20. #59
    Junior Member
    Data Registrazione
    Jun 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    3,252
    Thanked: 0

    Predefinito

    TUTTI I DIALETTI HANNO ILPROPRIO FASCINO. MA IL DIALETTO SICILIANO NON LO CAMPIO CON NESSUN DIALETTO.OGNI PROVINCIA HA IL SUO, ALCUNE PAROLE CAMPIANO ANCHE NEI PAESI. MOLTE PERSONE DEL NORD IMPAZZISCONO.INFATTI COMPRONO LE CASSETTEO ALTRO, PARLATO HO CANTATO IN SICILIANO. IO LO PARLO, LO CAPISCO, MA NON SO' SCRIVERLO.
    [IMG]Ama tutti, fidati di pochi, non fare torto a nessuno\\**



  21. #60
    Junior Member
    Data Registrazione
    Aug 2005
    LocalitÓ
    Italy
    Messaggi
    1,464
    Thanked: 0

    Predefinito



    grazie Maria !


    da tutta la Sicilia


    ma tu d dove sei?
    io ho un sogno... (M.L. King)
    firma - Giuseppe (Pippo)



  22.      

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •